Historyczny napis na budynku bartoszyckiego dworca
2021-06-10 16:55:00(ost. akt: 2021-07-20 19:46:47)
Historyczna nazwa Bartoszyc widoczna a budynku po byłym dworcu kolejowym
W poniedziałek 7 czerwca wpłynęła do nas wiadomość o napisie, który został odsłonięty na budynku byłego dworca w Bartoszycach. Apel byłego mieszkańca Bartoszyc wpłynął również do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Olsztynie oraz Urzędu Miasta w Bartoszycach.
Modernizacje i remonty odsłaniają karty historii Bartoszyc. Tak stało się również w przypadku bartoszyckiego dworca. Podczas remontu od strony torów odsłonięto historyczny napis BARTENSTEIN, którego kilka liter można zauważyć na zdjęciu, nad pozostałością po nazwie BARTOSZYCE.
Przedstawiamy otrzymany list.
"Szanowni Państwo pozwalam sobie dla tak szerokiego i zacnego grona skierować owy list. Jako były mieszkaniec Bartoszyc jednakże wciąż odwiedzający z sentymentem to miasto oraz groby bliskich na starym cmentarzu z wielką ciekawością przyglądam się remontowi dworca PKP. Chciałbym postawić otwarte pytanie do wszystkich którzy być może posiadają takową wiedzę lub zwyczajnie są zainteresowani pielęgnowaniem trudnej, ale prawdziwej historii miasta Bartoszyce odnośnie zachowania, restauracji historycznego napisu BARTENSTEIN na budynku dworca od strony torów. W chwili obecnej napis ten jest częściowo odkryty i absolutnym obowiązkiem powinna być konserwacja, zachowanie, "odtworzenie" tego historycznego napisu podobnie jak to zrobiono na dworcu w Kętrzynie.
Przedstawiamy otrzymany list.
"Szanowni Państwo pozwalam sobie dla tak szerokiego i zacnego grona skierować owy list. Jako były mieszkaniec Bartoszyc jednakże wciąż odwiedzający z sentymentem to miasto oraz groby bliskich na starym cmentarzu z wielką ciekawością przyglądam się remontowi dworca PKP. Chciałbym postawić otwarte pytanie do wszystkich którzy być może posiadają takową wiedzę lub zwyczajnie są zainteresowani pielęgnowaniem trudnej, ale prawdziwej historii miasta Bartoszyce odnośnie zachowania, restauracji historycznego napisu BARTENSTEIN na budynku dworca od strony torów. W chwili obecnej napis ten jest częściowo odkryty i absolutnym obowiązkiem powinna być konserwacja, zachowanie, "odtworzenie" tego historycznego napisu podobnie jak to zrobiono na dworcu w Kętrzynie.
Rozumiem, że budynek przestaje pełnić funkcję dworca albo absolutnie od strony torów powinien zachować wartość historyczną i zostać odtworzony stary charakter dworca. Od strony miasta głównej rozumiem, że projekt rewitalizacji zakłada zapewne jakiś napis opisujący funkcję budynku po remoncie i niech tak będzie (trudno...). Błagam, proszę, aby jednakże od strony torów budynek zachował w 100% wartość historyczną zgodną z pierwotną funkcją, bez żadnych upiększeń, tablic, banerów, anten itp. tylko w pięknie odtworzonym napisem BARTENSTEIN.
Fot. Wojtek Caruk
Historyczny napis Rastenburg na budynku dworca kolejowego w Kętrzynie
Historyczny napis Rastenburg na budynku dworca kolejowego w Kętrzynie
Ratujmy co się da, cytując artystę, dopóki tory jeszcze są nie pozwólcie, aby budynek wizualnie zatracił swoją pierwotną historyczną funkcję. Jeżeli nie było to ujęte w kosztorysie, zróbmy zbiórkę publiczną, ze swojej strony w ciemno deklaruję 1 tys zł na odtworzenie i zachowanie napisu oraz w 100% historycznej fasady budynku od strony torów kolejowych. Ideałem było by również wyremontowanie zadaszeń wejść do przejścia podziemnego z peronów, które obecnie jak cała reszta jest w stanie tragicznym.
Ratujmy i zachowajmy połączenie kolejowe (tory, infrastrukturę, itp...) do Bartoszyc, zacznijmy od zachowania po remoncie historycznej fasady choć od strony torowiska.
Z wyrazami ogromnego szacunku."
(dane do wiadomości redakcji)
Z wyrazami ogromnego szacunku."
(dane do wiadomości redakcji)
W liście internauta wspomina o Kętrzynie. Na budynku dworca widnieje nazwa Rastenburg oraz kierunki do Königsberga oraz miejscowości Prostken. Warto zauważyć, że niemiecka nazwa na budynku dworca kolejowego została odkryta i zachowana za czasów, kiedy burmistrzem Kętrzyna był Krzysztof Hećman.
Podobna sytuacja miała miejsce w Szczytnie. Stary napis Ortelsburg odkryto podczas remontu dworca kolejowego. Długo trwała dyskusja na temat zachowania historycznej nazwy, jednak ostatecznie zachowano obie wersje językowe.
Fot. Joanna Karzyńska
Historyczny napis Ortelsburg na budynku dworca kolejowego w Szczytnie
Historyczny napis Ortelsburg na budynku dworca kolejowego w Szczytnie
Obecnie napis odkryto w Bartoszycach, w których Krzysztof Hećman jest zastępcą Burmistrza. Czy możemy mieć nadzieję, że również w przypadku Bartoszyc wiceburmistrz, znany w Kętrzynie jako pasjonat historii przychyli się do pomysłu zachowania historycznego napisu?
dar
Zapraszamy do zabawy. Jakie jest Wasze zdanie o zachowaniu historycznej nazwy na budynku remontowanego budynku byłego dworca w Bartoszycach?
|
Tak
83.72%
|
|
Nie
12.79%
|
|
Nie ma dla mnie znaczenia
3.49%
|
Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zaloguj się lub wejdź przez