aktywne przejście Wiadomości i artykuły