Absurdalne tłumaczenia "Die Welt" ws. plakatu SPD: "Polacy znani są z tego, że nie mają poczucia humoru i szybko się obrażają"
2023-10-09 07:49:52(ost. akt: 2023-10-08 18:53:53)
Zdjęcie ilustracyjne
Haniebny plakat SPD miał być żartem? Tak twierdzi „Die Welt” dodając, że „Polacy znani są z braku poczucia humoru i łatwo się obrażają”.
Niemiecki „żart”?
SPD z okazji Dnia Jedności Niemieckiej opublikowała w mediach społecznościowych grafikę z napisem: „Zjednoczenie Niemiec dokonało się, ale jeszcze nie całkowicie. Pracujemy nad tym wspólnie”. Grafika przedstawia granice Niemiec z 1990 r. oraz podwójną strzałkę skierowaną na Wschód.
Henryk Broder w komentarzu na łamach „Die Welt” stwierdził, że taka wpadka może się zdarzyć, gdy „świętuje się na rauszu”. Jego zdaniem, był to żart, którego… Polacy nie zrozumieli.
Głupio wyszło, bo post zatacza kręgi w polskim internecie i wielu internautów chciałoby wiedzieć, czy Niemcom odbiło, czy też rzeczywiście planują coś, żeby dokończyć europejską integrację. Polacy znani są z tego, że nie mają poczucia humoru i szybko się obrażają, gdy nie rozumieją dowcipu
— oświadczył Broder w „Die Welt” dodając, że sekretarza generalnego SPD i współprzewodniczącą partii powinno się wysłać do Polski, aby „Polacy zrozumieli, że nie muszą bać się Niemców i mogą się roześmiać”.
Broder, „Die Welt” i SPD nie muszą się trudzić – Polacy doskonale rozumieją ten nieśmieszny żart – nie pierwszy zresztą ze strony SPD.
Tekst ukazał się na portalu wpolityce.pl
Komentarze (2) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
as. #3111655 10 paź 2023 21:26
Media niemieckie w Niemczech zawsze wspierają aktualną władzę w Berlinie. A tymczasem niemieckie i zagraniczne media w Polsce prześcigają się w zwalczaniu legalnego rządu polskiego.... Jak nazwać taką postawę?
odpowiedz na ten komentarz
jwr #3111618 9 paź 2023 08:19
Beszczelność Szwabów przekracza wszelkie granice . Do dzisiaj nie rozliczyli się za morderstwa , gwałty, rabunki skarbów narodowych , zniszczenie państwa polskiego w czasie II wojny światowej i dalej biorą udział w niszczeniu Polski za pomocą UE i jej organów sterując wrogimi decyzjami . Ostatnio wrogość swoją okazują wspierając partię oszustów i zdrajców wybierając już swojego premiera oddanego dla Niemiec i Rosji.
Ocena komentarza: warty uwagi (4) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)