W czwartek zawyją syreny. W Iławie również obchody rocznicy wybuchu wojny [TEKST TAKŻE W JĘZ. UKRAIŃSKIM]

2022-08-30 15:37:47(ost. akt: 2022-08-30 16:04:47)
Syrena alarmowa znajdująca się na wieży iławskiego ratusza

Syrena alarmowa znajdująca się na wieży iławskiego ratusza

Autor zdjęcia: Mateusz Partyga

Władze złożą kwiaty przy pomniku Poległych w Roku 1939 w Obronie Ojczyzny przy ul. Wyszyńskiego, a równo w południe zawyją syreny.
Burmistrz Iławy Dawid Kopaczewski informuje o planowanym uruchomieniu syren w Iławie. Przytaczamy komunikat burmistrza:


Uprzejmie informuję, że dnia 1 września 2022 r. o godz. 12.00 w ramach treningu Wojewódzkiego Systemu Wykrywania Skażeń i Alarmowania (zgodnie z Zarządzeniem nr 26 z dnia 11 lutego 2013 r. Wojewody Warmińsko-Mazurskiego) oraz w związku z 83 rocznicą wybuchu II Wojny Światowej na terenie naszego miasta nadany zostanie ciągły sygnał akustyczny za pomocą miejskich syren alarmowych.


Шановні жителі міста Ілава.

Повідомляю, що 1 вересня 2022 року о 12:00 в рамках тренування Воєвудської системи виявлення забруднення та сигналізації (відповідно до Постанови No 26 від 11 лютого 2013 року Вармінсько-Мазурського воєводи) та у зв'язку з 83-тя річниця початку Другої світової війни повстання в нашому місті буде подаватися безперервний акустичний сигнал з використанням міських сирен сигналізації.

Uroczysty apel i złożenie kwiatów przez władze z okazji rocznicy wybuchu II wojny światowej odbędzie się 1 września na cmentarzu przy tzw. białym kościele, przy ul. Wyszyńskiego w Iławie, przy pomniku Poległych w Roku 1939 w Obronie Ojczyzny.

eka
ilawa@gazetaolsztynska.pl