Христос Ражджається, славім Його! Chrystus się nam narodził! Wysławiajmy Go!

Umiłowani w Chrystusie!
„Nie bójcie się! Oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem całego narodu: dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan”. (Łk2, 10-11)

Uroczystość Narodzenia Pańskiego jest dla nas czasem szczególnej radości. Jednoczymy się przy rodzinnym, uroczystym stole. Pragniemy w tym czasie poczuć prawdziwe pokój, pojednanie i ciepło spotkania z Bogiem i człowiekiem. Chcemy obdarować się wzajemnym dobrem i tradycyjnie przeżyć ten czas z prosforą, kolędami i modlitwą w cerkwi, która daje nam pewność, że Bóg jest z nami.

Świąteczny czas Bożego Narodzenia daje człowiekowi poczucie, że dzisiaj Niebo pochyla się ku Ziemi, że Bóg przychodzi do człowieka. Chrystus przychodzi na świat w ludzkim ciele, aby otworzyć drogę do zbawienia każdemu człowiekowi.
Składając życzenia, pragnę przede wszystkim podziękować za niestrudzone wspieranie Ukrainy w czasie wojny i ratowanie ludzkiego życia.

Niech Jezus urzeknie nas swoimi narodzinami i ukaże nam piękno życia i to, że jest ono wielkim darem. Nauczy nas akceptować i szanować ten dar oraz podchodzić do niego z godnością także w chwilach cierpienia, samotności czy choroby.
Niech nowonarodzony Jezus narodzi się w naszych domach, jak kiedyś w żłobie, udzieli swojej łaski, obdarzy wszystkich pokojem i napełni wiarą w nieskończoną miłość i dobroć Boga. Niech nowonarodzony Jezus błogosławi nasze rodziny, młodzież, dzieci, samotne osoby, chorych, uchodźców i seniorów.

Życzę dużo zdrowia i radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia.
Na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok 2025 błogosławię Wam z całego serca!

Arkadiusz Trochanowski
biskup olsztyńsko-gdańskiej diecezji Cerkwi greckokatolickiej