Książka olsztynianina ukazała się za granicą
2018-09-16 07:59:37(ost. akt: 2018-09-15 21:00:50)
Powieść olsztyńskiego pisarza Tomasza Białkowskiego „Drzewo morwowe” ukazała w Niemczech. Książkę na język niemiecki przełożyła Ewa Kraus.
Tomasz Białkowski nie kryje radości. — Rynek niemiecki to 120 mln osób — mówi. — I, co ważne, mieszkańcy Niemiec, Austrii czy Szwajcarii to publiczność czytająca. A wydawnictwo Schruf & Stipetic bardzo sprawnie prowadzi kampanię promocyjną mojej książki.
Przypomnijmy, że „Drzewo morwowe” to pierwsza część trylogii, której dalsze części to „Kłamca” i „Król Tyru”. Bohaterem cyklu jest warszawski dziennikarz Paweł Werens, który przyjeżdża do Olsztyna i zamieszkuje w willi przy ul. Fałata. Ma napisać reportaż o serii zabójstw starszych mężczyzn. Praca dziennikarska zamienia się w śledztwo.
„Drzewo morwowe”, czyli „Maulbeerbaum. Ein Masurenkrimi” przełożyła na niemiecki Ewa Kraus z uniwersytetu w Jenie. Cztery lata temu ukazało się jako e-book.
— Teraz wydawnictwo zorganizowało na swoim fejsbukowym profilu konkurs, wykorzystując fakt, że jest to kryminał mazurski — opowiada Białkowski. — Czytelnicy odpowiadają na pytania, czy wiedzą coś o Mazurach, czy tam byli, czy może się wybierają. Wśród autorów wypowiedzi zostaną rozlosowane książki. Ciekawa literatura to nowoczesna forma promocji miast i regionów, czego przykładem może być seria książek Henninga Mankella opowiadających o policjancie Wallanderze z Ystad. Z kolei czytelnicy mojej książki „Rausz” bardzo zainteresowali się Kortowem i jego historią.
Białkowski, autor 12 książek, ma nadzieję, że jeśli niemieckojęzycznym czytelnikom spodoba się pierwsza część trylogii, wydawca sięgnie po kolejne tomy. — Chętnie pojadę na spotkania autorskie zagranicę — zapewnia. I dodaje, że „Maulbeerbaum. Ein Masurenkrimi” jest starannie wydane, wydrukowane na dobrym papierze ładną czcionką.
MZG
Czytaj e-wydanie 
">kliknij
Komentarze (6) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych
Zaloguj się lub wejdź przez
-
-
-
-
-
Pokaż wszystkie komentarze (6)Babcia Hela #2581861 | 88.156.*.* 16 wrz 2018 22:17
Brawo! Gratulacje.
odpowiedz na ten komentarz
wov #2581682 | 83.9.*.* 16 wrz 2018 18:14
Nie Kraus a Krauß ewentualnie Krauss. Nawet nazwiska nie potraficie przepisać :-D
Ocena komentarza: warty uwagi (1) odpowiedz na ten komentarz
resortowe #2581598 | 109.241.*.* 16 wrz 2018 15:41
dziecko ?
Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) odpowiedz na ten komentarz
mandep #2581545 | 109.241.*.* 16 wrz 2018 14:50
Dobry pisarz, świetna literatura, wyraziste postaci, olsztyńskie klimaty. Szczerze polecam.
Ocena komentarza: warty uwagi (2) odpowiedz na ten komentarz
JONKOWO--PRYWATNY. FOLWARK. WÓJTA. #2581447 | 188.146.*.* 16 wrz 2018 12:08
https://gazetaolsztynska.pl/530618,Batali a-mieszkancow-Jonkowa-Gdy-leje-woda-wply wa-im-do-domu-VIDEO.html
odpowiedz na ten komentarz