„Podróż zimowa” Schuberta i Barańczaka w Olecku

"Winterreise" - to cykl pieśni F. Schuberta z 1827 roku do słów W. Müllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak napisał całkowicie niezależny cykl wierszy pt. "Podróż zimowa", który metrycznie idealnie wpisuje się w muzykę, a swoim przekazem pogłębia ją i uwspółcześnia. Tworzy naszą, polską "Podróż zimową", dramatyczną, smutną, depresyjną, ale wartą przeżycia. Cykl składa się z 24 pieśni.

Tomasz Raff - bas, solista Opery Wrocławskiej, gdzie wykonuje szeroki repertuar operowy od Mozarta po Wagnera, absolwent akademii muzycznych w Warszawie i Berlinie. Mocno związany z "offowym", niezależnym i eksperymentalnym nurtem w muzyce klasycznej.

Katarzyna Neugebauer - pianistka urodzona w Poznaniu, od ponad 10 lat związana z wrocławskim środowiskiem muzycznym. W polu jej zainteresowań znajduje się muzyka współczesna, co zaowocowało szeregiem prawykonań utworów na takich festiwalach jak Eurosilesia, Gwiazdy Promują w Jeleniej Górze, czy Musik unter Zeit w Munster.
Jako akompaniator współpracuje z wrocławską Akademią Muzyczną, Operą Wrocławską, oraz Chórem NFM, gdzie ma możliwość pracować m.in. z Paulem McCreeshem, B. Shwartzem, Ch. Poppenem.