Kolej pomiędzy Wisłą a Niemnem - historia i dziedzictwo Ornety

Wystawa Z dziejów kolei pomiędzy Wisłą i Niemnem przedstawia drogę, jaką przebyła kolej żelazna od jej początków do końca II wojny światowej. W tym kontekście ukazane zostało także znaczenie kolei żelaznej w Prusach Zachodnich i Wschodnich dla przemysłu, wojska i turystyki. Wystawa wykorzystuje liczne ilustracje i fotografie ze zbiorów Centrum Kultury Prus Wschodnich oraz pana Jörgena Petzolda.

Pierwsza wersja tej wystawy została otwarta w Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen w lutym 2023 roku.

Kiedy poinformowano o niej partnerów w Polsce, konieczne stało się przygotowanie polsko-niemieckiej wersji wystawy. Zadania tego podjął się dr Wiesław Gogan, który nie tylko przetłumaczył niemieckie teksty, ale również skupił się na tematach szczególnie interesujących dla polskich zwiedzających.

red