Co kryją katedralne zakamarki?
2018-05-18 10:00:00(ost. akt: 2018-05-16 12:33:43)
Frombork\\\ Wszyscy zainteresowani dziejami Warmii i fromborskiej katedry już 19 maja o godzinie 20:00 będą mogli wziąć udział w spacerze po katedralnych zakamarkach, którego drogowskazami będą znajdujące się w katedrze napisy łacińskie.
W 2017 roku została wydana monografia zatytułowana “Łacińskie inskrypcje w kościołach Warmii. Katedra we Fromborku”. Prezentuje opracowane, uzupełnione, a często i po raz pierwszy przetłumaczone na język polski, inskrypcje łacińskie umieszczone na epitafiach, płytach nagrobnych, ołtarzach czy obrazach upamiętniające
gospodarzy tego miejsca, czyli biskupów i kanoników warmińskich, z których wielu odegrało znaczącą rolę w dziejach nie tylko Warmii, ale i całej Rzeczypospolitej. Do takich osobistości, które spoczęły w murach tej świątyni, należeli m.in. biskupi, Szymon Rudnicki (1552-1621), Mikołaj Szyszkowski (1590-1643), Jan Stanisław Zbąski (1639-1697), Krzysztof Andrzej Jan Szembek (1680-1740) i Adam Stanisław Grabowski (1698-1766), czy niemal najsławniejszy z tutejszych kanoników, astronom Mikołaj Kopernik (1473-1543). Nie sposób wymienić tu jednak wszystkich kanoników, którzy pozostawili po sobie ślad w dziejach tego miejsca i naszej historii, a są pośród nich m.in. Bartłomiej z Boroszewa (1360-1426), Joachim Pastorius von Hirtenberg (1611-1682), Wawrzyniec Ludwik von Demuth (1616-1680), Tomasz Treter (1547-1610), Paweł (1548-1632) i Łukasz (1585-1651) Górniccy, Przecław Szemborowski (1586-1664) czy Stefan Sadorski (1581-1640).
Niewątpliwie pozycja ta może również posłużyć naukowcom różnych specjalności, nie tylko filologom klasycznym, ale również historykom, historykom sztuki, jednym słowem wszystkim poświęcającym się badaniom nad dziejami i kulturą Warmii i Pomorza od XIV do XVIII wieku, czy dziejami kościoła katolickiego na Warmii.
Autorzy monografii, którzy będą przewodnikami w spacerze po katedrze, mgr Elżbieta Starek i dr Grzegorz Kotłowski są pracownikami Katedry Filologii Klasycznej Uniwersytetu Gdańskiego. W 2018 r. utworzyli Pracownię Badań nad Inskrypcjami Greckimi i Łacińskimi, w ramach której, stawiając sobie za cel krzewienie znajomości języka łacińskiego i uświadamianie jego doniosłej roli w kształtowaniu kultury polskiej, zajmują się tłumaczeniem i opracowywaniem łacińskich występujących m.in. na obszarze Pomorza Gdańskiego, Warmii i Mazurach. Wynikiem dotychczas prowadzonych prac są, oprócz katedry we Fromborku, dwie inne pozycje książkowe prezentujące inskrypcje, mianowicie z bazyliki Mariackiej w Gdańsku oraz z kościołów gdańskiego Śródmieścia. W najbliższym czasie wysiłki Pracowni związane będą z opracowaniem inskrypcji łacińskich z katedry w Oliwie.
W związku z przypadającą w maju tego roku 475. rocznica śmierci wybitnego astronoma i kanonika warmińskiego Mikołaja Kopernika z pewnością podczas spaceru po katedrze zatrzymamy się również przed jego epitafium.
Organizatorem wydarzenia i współwydawcą książki “Łacińskie inskrypcje w kościołach Warmii. Katedra we Fromborku” jest Muzeum Pomnika Historii Frombork Zespół Katedralny. Wstęp wolny.
gospodarzy tego miejsca, czyli biskupów i kanoników warmińskich, z których wielu odegrało znaczącą rolę w dziejach nie tylko Warmii, ale i całej Rzeczypospolitej. Do takich osobistości, które spoczęły w murach tej świątyni, należeli m.in. biskupi, Szymon Rudnicki (1552-1621), Mikołaj Szyszkowski (1590-1643), Jan Stanisław Zbąski (1639-1697), Krzysztof Andrzej Jan Szembek (1680-1740) i Adam Stanisław Grabowski (1698-1766), czy niemal najsławniejszy z tutejszych kanoników, astronom Mikołaj Kopernik (1473-1543). Nie sposób wymienić tu jednak wszystkich kanoników, którzy pozostawili po sobie ślad w dziejach tego miejsca i naszej historii, a są pośród nich m.in. Bartłomiej z Boroszewa (1360-1426), Joachim Pastorius von Hirtenberg (1611-1682), Wawrzyniec Ludwik von Demuth (1616-1680), Tomasz Treter (1547-1610), Paweł (1548-1632) i Łukasz (1585-1651) Górniccy, Przecław Szemborowski (1586-1664) czy Stefan Sadorski (1581-1640).
Niewątpliwie pozycja ta może również posłużyć naukowcom różnych specjalności, nie tylko filologom klasycznym, ale również historykom, historykom sztuki, jednym słowem wszystkim poświęcającym się badaniom nad dziejami i kulturą Warmii i Pomorza od XIV do XVIII wieku, czy dziejami kościoła katolickiego na Warmii.
Autorzy monografii, którzy będą przewodnikami w spacerze po katedrze, mgr Elżbieta Starek i dr Grzegorz Kotłowski są pracownikami Katedry Filologii Klasycznej Uniwersytetu Gdańskiego. W 2018 r. utworzyli Pracownię Badań nad Inskrypcjami Greckimi i Łacińskimi, w ramach której, stawiając sobie za cel krzewienie znajomości języka łacińskiego i uświadamianie jego doniosłej roli w kształtowaniu kultury polskiej, zajmują się tłumaczeniem i opracowywaniem łacińskich występujących m.in. na obszarze Pomorza Gdańskiego, Warmii i Mazurach. Wynikiem dotychczas prowadzonych prac są, oprócz katedry we Fromborku, dwie inne pozycje książkowe prezentujące inskrypcje, mianowicie z bazyliki Mariackiej w Gdańsku oraz z kościołów gdańskiego Śródmieścia. W najbliższym czasie wysiłki Pracowni związane będą z opracowaniem inskrypcji łacińskich z katedry w Oliwie.
W związku z przypadającą w maju tego roku 475. rocznica śmierci wybitnego astronoma i kanonika warmińskiego Mikołaja Kopernika z pewnością podczas spaceru po katedrze zatrzymamy się również przed jego epitafium.
Organizatorem wydarzenia i współwydawcą książki “Łacińskie inskrypcje w kościołach Warmii. Katedra we Fromborku” jest Muzeum Pomnika Historii Frombork Zespół Katedralny. Wstęp wolny.
Czytaj e-wydanie 
">kliknij
Problem z założeniem profilu? Potrzebujesz porady, jak napisać tekst? Napisz do mnie. Pomogę: Igor Hrywna
Pochwal się tym, co robisz. Pochwal innych. Napisz, co Cię denerwuje. Po prostu stwórz swoją stronę na naszym serwisie. To bardzo proste. Swoją stronę założysz klikając " Tutaj ". Szczegółowe informacje o tym czym jest profil i jak go stworzyć: Podziel się informacją:
Problem z założeniem profilu? Potrzebujesz porady, jak napisać tekst? Napisz do mnie. Pomogę: Igor Hrywna
Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie
Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.
Zaloguj się lub wejdź przez