Niemiecki Trybunał Sprawiedliwości: ZDF nie musi przepraszać za określenie "polskie obozy zagłady"

2018-08-22 09:57:01(ost. akt: 2018-08-22 10:14:25)
Oświęcim, obóz koncentracyjny

Oświęcim, obóz koncentracyjny

Autor zdjęcia: Zbigniew Woźniak

Nieoczekiwany zwrot w sprawie fałszywego określenia „polskie obozy zagłady”. Niemiecka telewizja ZDF nie musi podporządkowywać się wyrokowi polskiego sądu, który nakazał jej publikację przeprosin za użycie takiego sformułowania.
Telewizja ZDF nie musi podporządkowywać się wyrokowi polskiego sądu, który nakazał jej publikację przeprosin za użycie sformułowania o "polskim obozie zagłady" — stwierdził Federalny Trybunał Sprawiedliwości w Karlsruhe. Trybunał uchylił tym samym wyrok sądu krajowego w Koblencji w tej sprawie.

Zdaniem niemieckiego Trybunału ZDF nie musi stosować się do wyroku, bo byłoby to sprzeczne z porządkiem prawnym kraju, w którym działa stacja, czyli w Niemczech, gdzie — jak napisano w uzasadnieniu — obowiązuje prawo do wolności wypowiedzi i wolności mediów.

Według trybunału, działania stacji były wystarczające, bo po interwencji ambasady RP określenie "polskie obozy zagłady" telewizja zamieniła na "niemieckie obozy zagłady na terenie Polski". A także osobiście dwa razy przeprosiła Karola Tenderę. To zdaniem Trybunału kończy sprawę.

Przypomnijmy, że w lipcu 2013 roku stacja ZDF użyła sformułowania „polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz” na portalu zdf.de w informacji o planowanej emisji programu dokumentalnego„ Verschollene Filmschatze. 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager”.

Jeden z byłych więźniów Auschwitz Karol Tendera poczuł się tym dotknięty i złożył do sądu pozew, żądając przeprosin od stacji. W grudniu 2016 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie nakazał niemieckiej telewizji zamieścić na swojej stronie internetowej przeprosiny. Te ukazały się, ale w formie która nie spełniała wymogów wyroku. Informacja powinna widnieć przez 30 dni na głównej stronie. Do tego pojawił się komentarz stacji, że ich zdaniem to niesłuszny wyrok.

Polscy prawnicy ze Stowarzyszenia Patria Nostra reprezentujący Karola Tenderę podjęli starania o wykonanie należycie wyroku polskiego sądu. I sąd w Moguncji nakazał wykonanie wyroku sądu krakowskiego, ale telewizja odwołała się. Potem sprawa trafiła do sądu krajowego w Koblencji, który też nakazał, aby ZDF przeprosiła Karola Tenderę za określenie "polskie obozy zagłady". I był to bezprecedensowy, bo pierwszy, taki wyrok niemieckiego sądu w takiej sprawie.

am

Komentarze (33) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Komentarze dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się.

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. dwa końce kija #2560651 | 87.204.*.* 22 sie 2018 10:21

    Komentarz nisko oceniony. Kliknij aby przeczytać. PIS chciałby, aby inne kraje UE nie mieszały się w sprawy Polski, a już szczególnie w stanowienie prawa w naszym kraju, jednocześnie próbując narzucić innym krajom polskie prawo.

    1. a ja to lach #2560669 | 79.124.*.* 22 sie 2018 10:44

      byle kanalia może Polakowi napluć w twarz , ale ten sam Polak już nie może bronić się lub krytykować taką kanalię ponieważ to byłoby uważane za rasizm lub antysemityzm

      Ocena komentarza: warty uwagi (27) odpowiedz na ten komentarz

    2. Ola #2560671 | 46.170.*.* 22 sie 2018 10:48

      Jeżeli w jakimś kraju ucina się rękę za kradzież, to czy Polska ma tę rękę uciąć jeżeli obywatel tego kraju dopuści się kradzieży na terenie Polski?

      Ocena komentarza: warty uwagi (7) odpowiedz na ten komentarz

    3. zer #2560672 | 77.253.*.* 22 sie 2018 10:49

      szkoda, że nie mają wolności mediów w kwestii islamu w ich kraju.

      Ocena komentarza: warty uwagi (23) odpowiedz na ten komentarz

    4. taka wolność słowa w Niemczech #2560675 | 95.160.*.* 22 sie 2018 10:55

      Ostatnio dzwoniła do mnie rodzina z Niemiec i poprosili abym im nic nie wysyłał na Skype na temat uchodźców, bo ostatnio z tego powodu odwiedziła ich.... Policja .

      Ocena komentarza: warty uwagi (17) odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (4)

      Pokaż wszystkie komentarze (33)