Sobota, 17 listopada 2018. Imieniny Grzegorza, Salomei, Walerii

Niemiecki Trybunał Sprawiedliwości: ZDF nie musi przepraszać za określenie "polskie obozy zagłady"

2018-08-22 09:57:01 (ost. akt: 2018-08-22 10:14:25)
Oświęcim, obóz koncentracyjny

Oświęcim, obóz koncentracyjny

Autor zdjęcia: Zbigniew Woźniak

Nieoczekiwany zwrot w sprawie fałszywego określenia „polskie obozy zagłady”. Niemiecka telewizja ZDF nie musi podporządkowywać się wyrokowi polskiego sądu, który nakazał jej publikację przeprosin za użycie takiego sformułowania.

Telewizja ZDF nie musi podporządkowywać się wyrokowi polskiego sądu, który nakazał jej publikację przeprosin za użycie sformułowania o "polskim obozie zagłady" — stwierdził Federalny Trybunał Sprawiedliwości w Karlsruhe. Trybunał uchylił tym samym wyrok sądu krajowego w Koblencji w tej sprawie.

Zdaniem niemieckiego Trybunału ZDF nie musi stosować się do wyroku, bo byłoby to sprzeczne z porządkiem prawnym kraju, w którym działa stacja, czyli w Niemczech, gdzie — jak napisano w uzasadnieniu — obowiązuje prawo do wolności wypowiedzi i wolności mediów.

Według trybunału, działania stacji były wystarczające, bo po interwencji ambasady RP określenie "polskie obozy zagłady" telewizja zamieniła na "niemieckie obozy zagłady na terenie Polski". A także osobiście dwa razy przeprosiła Karola Tenderę. To zdaniem Trybunału kończy sprawę.

Przypomnijmy, że w lipcu 2013 roku stacja ZDF użyła sformułowania „polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz” na portalu zdf.de w informacji o planowanej emisji programu dokumentalnego„ Verschollene Filmschatze. 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager”.

Jeden z byłych więźniów Auschwitz Karol Tendera poczuł się tym dotknięty i złożył do sądu pozew, żądając przeprosin od stacji. W grudniu 2016 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie nakazał niemieckiej telewizji zamieścić na swojej stronie internetowej przeprosiny. Te ukazały się, ale w formie która nie spełniała wymogów wyroku. Informacja powinna widnieć przez 30 dni na głównej stronie. Do tego pojawił się komentarz stacji, że ich zdaniem to niesłuszny wyrok.

Polscy prawnicy ze Stowarzyszenia Patria Nostra reprezentujący Karola Tenderę podjęli starania o wykonanie należycie wyroku polskiego sądu. I sąd w Moguncji nakazał wykonanie wyroku sądu krakowskiego, ale telewizja odwołała się. Potem sprawa trafiła do sądu krajowego w Koblencji, który też nakazał, aby ZDF przeprosiła Karola Tenderę za określenie "polskie obozy zagłady". I był to bezprecedensowy, bo pierwszy, taki wyrok niemieckiego sądu w takiej sprawie.

am
Polub nas na Facebooku:

Zobacz także

Komentarze (33) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. pogo #2562492 | 87.205.*.* 24 sie 2018 13:04

    PIEPRZONE SZKOPY!

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. tja #2561669 | 81.190.*.* 23 sie 2018 16:08

    skoro to są polskie obozy , to niemieckie firmy takie jak T-Mobile , Kaufland ,Lidla itd.są polskie

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  3. ... #2561496 | 89.231.*.* 23 sie 2018 13:18

    każdy niemiec, w tym skład orzekający tego trybunału, ma cos z SS-mana i hitlerowca.

    Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

  4. Iwan #2561108 | 94.254.*.* 23 sie 2018 00:14

    Czytajcie PISowskie nieuki ze zrozumieniem: "ZDF nie musi stosować się do wyroku, bo byłoby to sprzeczne z porządkiem prawnym kraju, w którym działa stacja, czyli w Niemczech"

    Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (2)

    1. POLAK #2561018 | 109.95.*.* 22 sie 2018 21:31

      Do konca swiata , i jeden dzien dluzej caly swiat wie , ze Niemcy sa odpowiedzialne za ludobujstwi i wywolanie ll ws.

      Ocena komentarza: warty uwagi (4) ! - + odpowiedz na ten komentarz

    Pokaż wszystkie komentarze (33)